Subject: -IX- どのサイトで，FAQ を見つけられるのでしょう？

私は，このファイルのコピーを，以下に置いて更新するようにしています．
URL:ftp://ftp.aud.alcatel.com/tcl/docs/tcl-faq.part0[1-5].gz.
これは，ユーザ寄贈アーカイブのミラーサイト，例えば，cs.huji.il,
ftp.denet.dk, ftp.luth.se, hplyot.obspm.fr, rs3.hrz.th-darmstadt.de,
sunsite.unc.edu, swdsrv.edvz.univie.ac などで，その他のアーカイブらと
ともに利用することができます．

また，私は基本的にこれらのファイルを，comp.lang.tcl, news.answers, と
comp.answers に投稿しています．

これを含めて，多くの FAQ がアーカイブサイト
URL:ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news/answers/
に保存されています．FAQ が収納されているサブディレクトリとファイル名
は，アーカイブファイルの上部に書かれている Archive-name の行に書かれて
います．例えば，comp.lang.tcl の FAQ のこのパートは，以下のように収納さ
れています．
URL:ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news/answers/tcl-faq/part2.Z.
また，北部ヨーロッパでは，
URL:ftp://src.doc.ic.ac.uk/usenet/news.answers/comp.lang.tcl/
が，利用できます．さらに，フランスでは以下から利用可能です．
URL:ftp://hplyot.obspm.fr/tcl/tcl.FAQ.gz.

FAQ のコピーを得ることの出来る電子メールサーバもあります．本文
にhelpとのみ書いた電子メールを，URL:mailto:mail-server@rtfm.mit.edu
かURL:mailto:archive-server@nic.switch.chに送ると，その使用法がメー
ルで返送されます．

また，この FAQ は，gopher でも利用可能です (news.answers や
FAQ リストを置いてある gopher hole で見付けられるでしょう)．あるいは，
(comp.lanf.tcl.src の様に) WAIS サーバから，news.answers や
comp.answers の ftp アーカイブを介して利用可能な数々のサイト，あるいは，
その他のリソースからも利用可能でしょう．

他の news.answers/FAQ アーカイブ (rtfm.mit.edu アーカイブの一
部，あるいは全部を保管している) は，国別に見ると，

ベルギー
--------

URL:gopher://cc1.kuleuven.ac.be/
URL:ftp://cc1.kuleuven.ac.be/anonymous.202/

メールサーバ URL:mailto:listserv@cc1.kuleuven.ac.beでも FAQ を得
られます．

カナダ
------

URL:gopher://jupiter.sun.csd.unb.ca/

フランス
--------

URL:ftp://cnam.cnam.fr/pub/FAQ/
URL:ftp://grasp1.univ-lyon1.fr/pub/faq/
URL:ftp://grasp1.univ-lyon1.fr/pub/faq-by-newsgroup/
URL:gopher://gopher.univ-lyon1.fr/

メールサーバ URL:mailto:listserver@grasp1.univ-lyon1.fr

ドイツ
------

URL:ftp://ftp.Germany.EU.net/pub/newsarchive/news.answers/
URL:ftp://ftp.informatik.uni-muenchen.de/pub/comp/usenet/news.answers/
URL:ftp://ftp.uni-paderborn.de/doc/FAQ/
URL:gopher://gopher.Germany.EU.net/
URL:gopher://gopher.uni-paderborn.de/
URL:http://www.Germany.EU.net/

FSP ftp.Germany.EU.net, port 2001
メールサーバ URL:mailto:archive-server@Germany.EU.net
URL:mailto:ftp-mailer@informatik.tu-muenchen.de
URL:mailto:ftp-mail@uni-paderborn.de

オランダ
--------

URL:ftp://ftp.cs.ruu.nl/pub/NEWS.ANSWERS/tcl-faq/
URL:ftp://ftp.win.tue.nl/pub/usenet/news.answers/tcl-faq/
URL:gopher://gopher.win.tue.nl/
URL:http://www.cs.ruu.nl/pub/NEWS.ANSWERS/tcl-faq/part[1-5]

メールサーバ URL:mailto:mail-server@cs.ruu.nl

スイス
------

URL:ftp://nic.switch.ch/info_service/usenet/periodic-postings/
URL:telnet://info@nic.switch.ch

anonymous UUCP chx400:ftp/info_service/Usenet/periodic-postings
メールサーバ URL:mailto:archiver-server@nic.switch.ch

台湾
----

URL:ftp://nctuccca.edu.tw/USENET/FAQ/

アメリカ
--------

URL:ftp://ftp.uu.net/usenet/
URL:http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/top.html

comp.lang.tcl FAQ のユニフォーム・リソース・ロケータ (URL) 識
別子は，

URL:http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/tcl-faq/top.html
と，そして，今は
URL:http://www.smartpages.com/bngfaqs/comp/lang/tcl/top.html.

ユーザは，ここから WorldWideWeb クライアントを使って FAQ にアクセスで
きます．

他にも，
URL:http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.tcl.html や，
URL:http://www.cs.ruu.nl/wais/html/na-bng/comp.lang.tcl.html もあり
ます．

FAQ を，単純にスクロール可能なドキュメントとして置いている (例
えば，この方が内容の検索に便利です)，WWW URL は，以下の通りです．

URL:http://realsoon.wpi.edu:8080/faqs/tcl.FAQ

ですが，このサーバは HTTP 要求に答えないという報告も入っています．

ニュースグループの過去8ヵ月分のアーカイブは，以下で得られます．
URL:ftp://ftp.neosoft.com/pub/archive/usenet/comp/lang/tcl/

このアーカイブを読み始めるに良い場所は，
URL:ftp://ftp.neosoft.com/pub/usenet-archives/comp.lang.tcl/+Index
で，ここには全ての記事のファイル名と題名の一覧があります．その他のアー
カイブとして，以下が利用可能です．

URL:ftp://olive.kek.jp/pub/tcl/News/

このアーカイブは，各月毎に，その月にあった投稿を 1 つのファイルにまと
めて管理しています．1993 年 1 月からの記事が保存されています．

新しい FAQ のソースです! 田口毅に感謝．
comp.lang.tcl FAQ の日本語訳が得られるようになりました．日本語環境がな
い場合でも，日本語バージョンの Tk をインストールすれば，読むことができ
るでしょう．これは，以下で利用可能です．

URL:ftp://ftp.aud.alcatel.com/tcl/docs/tcl-faq-j5.3.tar.gz
また，以下でも参照できます．
URL:http://tanaka-www.cs.titech.ac.jp/~kumano/Tcl-FAQs/tcl-faq.html

新しいバージョンが訳されたならば，バージョン番号は変更されるでしょう

これまでにない，FAQ を利用できる所を見付けたなら，私に知らせて
下さい．そうすれば，私はこのガイドをアップデートします．

[訳注: 訳者は，国内でのオンラインによる FAQ へのアクセス手段に関する情
報を求めています．国内で，上記リソースに対応するようなリソース
をご存知の方，どうか情報をお寄せ下さい．できる限り，この情報は，
オリジナルの FAQ にも Feedback したいと思います．]